枫原万叶传说任务包含3个宝箱，分别为2个精致宝箱和1个珍贵宝箱，总计可获得20+60原石。其中第一个和第三个宝箱位置较为显眼，不易遗漏，但第二个宝箱容易错过，一旦遗漏将无法再次获取。完成任务后还可获得4武器笼钓瓶一心，该武器外观与万叶风格契合，但当前版本仅能精炼至1阶。任务开启需满足冒险等阶≥40级，并完成魔神任务第二章·第三幕千手百眼，天下人间及雷电将军传说任务影照浮世风流。使用1把传说钥匙即可解锁任务，传说钥匙通过完成8个每日委托获取。
任务流程分为13个步骤：解锁枫原万叶任务后，首先前往白狐之野击败袭击者，随后前往离岛寻找万叶并进入天领奉行府触发剧情。接着需依次向龙二、天目十五和长门幸子打探消息，之后调查火灾仓库并跟随气息线索追踪。在试刀之所秘境中，需击败两波敌人并开启三个宝箱：第一个精致宝箱位于击败首个房间敌人后的开门处；第二个精致宝箱在通过木桥后的右侧；第三个珍贵宝箱需击败最终敌人并完成对话后获得。秘境挑战结束后需退出并实现妖刀的愿望，最后返回天目锻冶屋提交任务，陪同万叶回复九条镰治即可领取奖励。
任务中需特别注意名刀的气息线索的追踪，部分气息路径断续，需仔细观察环境提示。秘境内的敌人配置以野伏众为主，最终战需应对两波高伤害敌人，建议提前准备治疗或护盾角色。妖刀笼钓瓶一心虽为任务限定武器，但属性略低于同类4星武器，仅适合作为外观收藏或过渡使用。任务剧情围绕枫原家锻刀传承展开，揭示了万叶与稻妻历史的关联，同时为后续角色故事埋下伏笔。
任务全程仅能使用万叶角色作战，其技能染色机制在战斗中至关重要。试刀之所秘境设计强调环境互动，需利用加速圈和风场快速移动。宝箱收集需在战斗过程中同步完成，错过即永久损失。任务结束后可通过传说任务界面回顾剧情，但无法重复挑战秘境。该任务对角色练度要求适中，若万叶等级较低，建议优先提升元素精通属性以优化扩散反应收益。
